Terms and conditions
Terms of purchase
Annelén Takita Aspestrand Stenbakken, referred to below as “Norsksonen”, aims to make buying from us straightforward, secure and free of unpleasant surprises. Our full terms of purchase are set out below.
Right of withdrawal for consumers and courses with an advertised withdrawal period
For courses advertised with a 14-day right of withdrawal, the 14-day period begins when the course starts. To exercise this right, you must notify us before the period expires. We will refund your payment to the account you paid from within 14 days of the date you notify us. A different withdrawal period may apply if specified. If you do not notify us in time, your right of withdrawal expires and you will not receive a refund.
The Norwegian Right of Withdrawal Act applies only to consumers. It excludes anyone acting primarily in the course of business. If you purchase one of our courses or packages aimed at developing a business concept or marketing a business, we consider you to be acting in the course of business.
Withdrawal period for business customers purchasing courses, consultations or membership services
Courses, consultations and membership services sold to business customers have no withdrawal period unless the seller has stated otherwise or a withdrawal period is specified on the purchase page or during checkout. Any such right of withdrawal is subject to the conditions stated on the purchase page or during checkout.
Guarantees
To claim under a guarantee offered with a product, you must meet its conditions and notify us in writing before it expires. Please provide documentation showing that you have fulfilled your part of the agreement. When the course fee is refunded under the guarantee, your access to the course portal and all associated services ends.
Card payments
We accept Visa and Mastercard through one or more of our payment partners, PayPal, Stripe and Simplero. All transactions are encrypted using SSL (Secure Sockets Layer) and are 100% secure. We charge no fee for card payments. If an agreed charge is not authorised and payment is not received, the outstanding amount will be referred for invoicing and debt collection.
Instalment payments and payment plans
A purchase made under a payment plan, whether agreed in writing or verbally, is binding. You must pay the full amount by the agreed deadline. If you miss an instalment, the outstanding amount will be referred for invoicing and debt collection.
Sales to minors
If you are under 18, you must have permission from your legal guardian to place an order with us.
Copyright
Copyright belongs to Norsksonen and its respective partners. All rights reserved. Copying, distributing, publishing or modifying any material on Norsksonen’s websites or portals is strictly prohibited.
Use of course portal content
Your purchase gives you access to the content in the course portal for the duration of the course. Norsksonen’s products are protected by copyright and are provided solely for your personal, non-commercial use.
You have access to the course content for the period stated on the purchase page.
When you purchase a course with “lifetime access”, you receive personal access to the course content with no fixed end date. Norsksonen will continue to provide access for as long as it remains in operation, unless circumstances beyond Norsksonen’s control make it permanently impossible to provide the course materials. If the course moves to another platform, your access will continue there.
You may not use the product or any materials it contains in a way that infringes our rights or that Norsksonen has not authorised. You may not modify, copy, reproduce, publish, upload, post, transmit, translate, sell, exploit or distribute any product materials, or create derivative works from them, by any means or in any medium, including email or other electronic means.
We regard duplicating or sharing product files, or uploading them to websites for others to access, as theft and will report it to the authorities to the extent permitted by law.
You may, however, download and/or print one copy of individual pages from the website for personal, non-commercial use, provided that all copyright and other proprietary rights are preserved.
Norsksonen’s courses are for individual participants. When you register, you receive a username, password and member profile for use during the course and in the private members’ portal. If you wish to take a course with a business partner or collaborator, each of you must purchase the course individually. If you would like an assistant or a whole group to take the course, a separate membership must be purchased for each participant.
Confidentiality
We respect your privacy and require you to respect the privacy of other course participants. This is a mutual duty of confidentiality. We respect the confidentiality of your information, ideas, plans and trade secrets. By purchasing this product, you agree to extend the same protection to other course participants, Norsksonen’s representatives and the employees of its partners.
You are free to discuss your own results from our courses and assignments. You must keep strictly confidential any experiences shared or statements made, orally or in writing, by other participants or members of the Norsksonen team.
Security and privacy
We use SSL (Secure Sockets Layer), which means that all orders are encrypted and completely secure. Norsksonen guarantees that we will never disclose your personal data or email address to a third party unless there are special grounds to do so, for example if the police, a public prosecutor or a similar authority requests the information.
You have the right to access the information we hold about you. If you believe any of it is inaccurate or irrelevant, you may ask us to correct it or remove it from our customer records. Please contact customer service with your request.
You can find more information in our privacy policy.
Limitation of liability
Norsksonen and its partners disclaim liability for any financial claims relating to our websites, videos, newsletters, course portal or other content. We have made every effort to ensure that the content is of high quality. By purchasing this course, you accept full responsibility for your progress and the results you achieve through participation. We make no guarantees about income or results.
You alone are responsible for your actions. Your results depend on personal factors including your skills, knowledge, ability, commitment, business judgement, network and financial circumstances.
Cancellation and postponement
Norsksonen reserves the right to cancel or postpone a course for reasons beyond its control. If the course participant initiates the cancellation, the course fee will be refunded. If Norsksonen postpones the course, the participant will be offered a place at a later date.
Use at your own risk and release from liability
By purchasing this product, you agree that you use the company’s services at your own risk and acknowledge that the programme is an information service. You release the company, its employees, its partners and their employees from liability for any harm that may occur and for any claims that may arise in connection with agreements between the parties. You accept all risks, whether foreseeable or unforeseeable.
Public disparagement
If a dispute arises between you and the company, you agree to seek to resolve it solely through direct communication between you and the company. You agree to refrain from any conduct or communication with a third party, whether public or private, that would result in public disparagement of the company.
Assignment of the agreement
Neither party may assign this agreement.
Termination
By purchasing this product, you agree that Norsksonen may, at its discretion, terminate this agreement and restrict, suspend or end your participation in the programme without refunding the course fee if you disrupt the company or other course participants. This also applies if you breach these terms.
Dispute resolution
If negotiations between the parties do not resolve a disagreement or dispute relating to this agreement, either party may refer the matter to the Norwegian Conciliation Board (forliksrådet) or to a court.
Notices
Either party may give the other notice of a disagreement by delivering it in person or by sending it by registered or certified post with proof of receipt. Notices must be sent to the parties at the addresses shown below.
Force majeure
This clause applies if an industrial dispute or another circumstance beyond the parties’ control prevents Norsksonen or its partners from making a delivery or providing a required replacement, or makes that obligation unreasonably burdensome.
Such circumstances include fire, war, mobilisation or unforeseen military call-ups of comparable scale, requisition, seizure, currency restrictions, insurrection, riots, transport shortages, general shortages of goods and restrictions on the supply of power. They also include defects in or delays to deliveries from subcontractors or manufacturers arising from any of these circumstances.
In such cases, Norsksonen is released from all liability except that, in the event of a claim concerning defective goods, Norsksonen will refund the purchase price of the defective goods.
Company contact details
Email: annelen@norsksonen.com
Postal address: Annelén T. A. Stenbakken, Postboks 80, 2025 Fjerdingby, Norway
Organisation number: 991 323 511
This agreement is governed by and interpreted in accordance with applicable Norwegian law.

Vilkår for kjøp
Annelén Takita Aspestrand Stenbakken, heretter omtalt som Norsksonen, gjør det enkelt, sikkert og fritt for ubehagelige overraskelser ved kjøp. Under ser du våre fullstendige kjøpsvilkår.
På kurs som annonseres med 14 dagers åpent kjøp (angrerett) gjelder denne angreretten fra kursstart. Ønsker du å benytte angrefristen må du gi oss tilbakemelding innen angrefristen utløper. Vi betaler deg tilbake pengene dine innen 14 dager fra datoen din angrefrist benyttes. Tilbakeføring skjer til samme konto pengene ble betalt fra. Annen angrefrist kan gjelde dersom dette spesifiseres. Gir du ikke beskjed innen fristen vil angreretten utgå og penger ikke bli tilbakebetalt.
Eventuelle garantier som er gitt i forbindelse med kjøp av produktet, kan kun benyttes dersom forutsetningene for garantien oppfylles og at det gis skriftlig beskjed til oss innen garantien utløper. Ønsker du å benytte deg av eventuell avtalt garanti ber vi deg om å dokumentere at du har gjennomført din del av avtalen. Ved bruk av garantien blir all tilgang til kursportalen og tilhørende tjenester stoppet som følge av tilbakebetalt kursbeløp.
Du har tilgang til kurset i perioden som er oppgitt på kjøpssiden.
Dette kan du lese mer om i vår personvernerklæring: https://norsksonen.simplero.com/page/113458
Org.nr: 991323511
